English to Welsh Translation Services
English to Welsh Translation Services

English to Welsh Translation

With over 6500 translators and interpreters, based all over the world, Tongue Tied can translate between any language and discipline. We can provide you with a highly qualified and experienced specialist native Welsh translator to suit your requirements and expertise.

Tongue Tied can assist you with all of your Welsh to English and English to Welsh translation projects. As soon as we have received your order confirmation we can place your documents with a suitable Welsh translator and proof-reader and have a high quality English to Welsh translation back with you as quickly as possible - all for a very good price, read more »

When it comes to our first-class English to Welsh translation services, we will go that extra mile to provide you with detailed and well-considered scripts, regardless of the subject matter. You’ll be reassured to know that at Tongue Tied we are used to dealing with all major markets and utilise the extensive skills of our experienced translators with specific industry knowledge to offer you fantastic English to Welsh translation results.

To prove that our English to Welsh translation services are a cut above the rest, our personnel adhere to strict codes of ethical conduct, and this great approach to professionalism has been duly noted and appreciated by many of the world’s leading organizations. If you’re looking to translate important legal documents such as birth certificates we also offer authentic, certified English to Welsh translations for your convenience. Our flexible approach to our clients’ projects is what sets us apart from other established translation companies, so if you’re looking for a more intricate or demanding service, feel free to get in touch today to discuss your options.

English to Welsh Translation - Welsh to English translation - Any language Combination

We offer Welsh to English translation and English to Welsh translation and also Welsh into other languages on request. All of our Welsh translations are proofread by a native Welsh translator before delivery to eliminate any human error and we can also provide a full typesetting and printing service if you need it.

Our Welsh translators are:-

Our clients for English to Welsh Translation include

3M(UK), BUPA, IBM, ICI PLC, Thorn EMI, Philips Electronics, Siemens, Hewlett Packard, Astra Zeneca, Barclays International, Capital One Bank, J.C.B, FCUK, BMW, Thomas Cook Group, Reed Publishing, Robson Rhodes, Daily Mirror Media Group, General Motors & Texaco

Accurate Welsh Translations

Tongue Tied supply accurate Welsh to English or English to Welsh translations that can be published and used immediately. Our Welsh translators always try to retain the style and spirit of the source document

Welsh Translation Memory - Reducing Word Counts and Prices

As all translation prices, including English to Welsh translation, are based on the number of words in the documents, reducing this word count will, of course, reduce the price!

Our Welsh translators use Translation Memory (TM) software, which simplifies the translation process and ensures consistency of style and vocabulary between all of your documents. This also reduces the word counts and, obviously, turnaround times. We create a unique Translation Memory (TM) for all clients, increasing efficiency and, ultimately, saving you money.

Confidential English to Welsh Translations

All Tongue Tied Welsh translators sign a non-disclosure agreement with us.

Tongue Tied Quality Guarantee
Tongue Tied is Accredited to the ATC (Association of Translation Companies) adhering to its strict code of professional and ethical conduct and providing a fast and accurate translation service for over 1000 clients and some of the most well known companies and global brands. We also enjoy over 95% client retention.

Contact us today for English to Welsh Translation
If you would like a same day (and usually same hour!) quotation for Welsh to English or English to Welsh translation, a Welsh interpreter, or any other language combination or service, please call or email us, or complete the enquiry form on this page.

We look forward to hearing from you!

Telephone: +44 (1) 606 352 527

Email: sales@tongue-tied-nw.co.uk

Welsh Translation and the Welsh Language

The Welsh language is still very much alive and kicking in Wales (and in some small parts of Argentina!) Well known "modern day" Welsh speakers include: Aaron Ramsey (of Arsenal & Wales), the singers, Duffy, Connie Fisher & Cerys Matthews and Hollywood actors Ioan Gruffudd and Matthew Rhys.

There are over 600,000 people who use the Welsh language on a day to day basis and, according to the 2001 census, over 40% of children between the ages of 5 and 15 spoke Welsh.

Recent campaigns for Welsh language education have resulted in a huge increase in the use of the language, with around 20% of primary school children receiving their education predominantly in Welsh. There are also around 20,000 adults currently learning Welsh with more and more people becoming fluent Welsh speakers every year.

The Welsh Language Act which was passed in 1993 means that public sector organisations are, wherever possible, obliged to provide all of their documentation in both the English and Welsh languages. Business people should ignore the Welsh language at their peril but, according to the people at Menter a Busnes, it can also be used as a USP to help to boost your business by creating customer goodwill and loyalty and a better relationship between companies and the communities they serve. HSBC, Marks and Spencers and Tesco are some good examples of companies who have worked with the Welsh Language Board to help develop their use of the Welsh language.

Embarrassing Translation Error Ends up on Welsh Road Sign

When officials asked for the Welsh translation of a road sign, they thought the reply was what they needed. Unfortunately, the e-mail response to Swansea council said in Welsh: "I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated". This is the version which went on the sign barring lorries from a road near a supermarket. The notice went up and all seemed well - until Welsh speakers began pointing out this embarrassingerror.   Translation Services

Tongue Tied always have a "human" available who will respond to your query within the hour and, as we now have more than 6500 specialist translators, we can even have a suitable translator working on your translation within the hour as well. As humans we all make mistakes from time to time. That is why all of our translations are proofread before delivery to ensure that there are no errors in your translation.

Our Language Services Include...

 

GE Information Services"...Timescales were adhered to and overall I was very pleased with the results. We have attempted to do this in-house on previous occasions, but from a speed and accuracy point of view I am glad we chose Tongue Tied..."
First Choice Holidays PLC